EDEKA smart > Blog > Die besten Übersetzer-Apps

Die besten Übersetzer-Apps

Übersetzer-App auf dem Handy

In fremden Ländern Hinweisschilder oder die Speisekarte verstehen und mit Menschen sprechen, auch wenn Sie deren Sprache nicht beherrschen – mit einer Übersetzer-App auf dem Handy ist das kein Problem. Lernen Sie mit EDEKA smart die besten Übersetzer-Apps für iOS und Android kennen.

Welches sind die besten Übersetzer-Apps fürs Handy?

Ob im Urlaub oder auf einer Geschäftsreise – in unserer globalen Welt ist das Zusammentreffen mit Menschen aus fremden Kulturen fast schon an der Tagesordnung. Im besten Fall entsteht daraus ein kultureller Austausch, der beide Seiten reicher zurücklässt. Doch müssen Sie sich dafür natürlich erst einmal miteinander verständigen können. War es früher nur mit großem Aufwand und vielen Missverständnissen möglich, sich mit Menschen zu unterhalten, die nicht Ihre Sprache sprechen, so haben Sie das passende Werkzeug heute immer dabei: Ihr Handy, das Ihnen Zugriff auf zahlreiche, oft kostenlose Übersetzer-Apps bietet. Eine Auswahl der besten stellt Ihnen EDEKA smart hier vor.

Google Übersetzer

Der Google Übersetzer ist mit über 130 Sprachen besonders umfangreich und flexibel einsetzbar. Die App ist kostenlos für iOS und Android erhältlich und bietet Ihnen die Möglichkeit, einzelne Sprachen auf Ihr Handy herunterzuladen. So können Sie sie auch unterwegs und ohne Internetzugriff nutzen.

Neben dem einfachen Übersetzen von händisch eingegebenen oder hineinkopierten Texten bietet Ihnen Googles Übersetzer-App noch eine Reihe weiterer nützlicher Funktionen: So erkennt der Google Übersetzer viele Sprachen automatisch und kann sowohl gesprochene Sprache als auch Texte in Bildern erkennen und übersetzen – letzteres sogar „live“, während Sie einen Text mit der Handy-Kamera abfilmen. Außerdem verfügt die App über die Funktion, Gespräche zu übersetzen. Anschließend kann die App die Übersetzungen auch vorlesen.

Microsoft Übersetzer

Der Übersetzer von Microsoft ähnelt in seinem Umfang dem des Google Übersetzers. Die App ist ebenfalls kostenlos für iOS und Android verfügbar und beherrscht mehr als 110 Sprachen. Zudem lassen sich damit auch ganze Wörterbücher herunterladen, sodass Sie sie offline verwenden können.

Die Microsoft-App übersetzt sowohl Texteingaben als auch Texte in Bildern und erkennt und übersetzt gesprochene Sprache sowie Unterhaltungen zwischen mehreren Personen. Auf Wunsch liest er die Übersetzungen auch vor. Darüber hinaus verfügt die App mit dem „Sprachführer“ über ein Phrasen-Wörterbuch, in dem Sie in verschiedenen Kategorien wie „Unterkunft“ oder „Gesundheit“ wichtige Sätze auswählen und sich geprüfte Übersetzungen anzeigen lassen.

DeepL

Die Übersetzer-App DeepL hat mit über 25 Sprachen auf den ersten Blick einen relativ geringen Umfang – gilt jedoch als besonders akkurat. Indem sie den Kontext berücksichtigt, liefert die App sehr genaue und grammatisch korrekte Übersetzungen. Mit der kostenlosen Basis-Version übersetzen Sie bis zu 5.000 Zeichen lange Texte. Zudem gibt es verschiedene Abo-Modelle.

DeepL richtet sich vor allem an Anwender, die längere und qualitativ hochwertige Übersetzungen erstellen wollen. Sie können Texte sowohl eintippen als auch aus Dokumenten, einschließlich Fotos, übernehmen. Auch eine Spracheingabe sowie das Übersetzen von Texten, die Sie mit der Handy-Kamera abfilmen, sind möglich. Zudem haben Sie die Möglichkeit, ein eigenes Glossar zu erstellen.

Die besten Übersetzer-Apps im direkten Vergleich

Nicht nur bei Aufenthalten im Ausland, sondern auch im heimischen Alltag begegnen uns immer wieder fremde Sprachen – sei es in der geschäftlichen E-Mail eines ausländischen Kollegen, wenn Sie auf eine Frage im deutschsprachigen Internet nicht die gesuchte Antwort finden oder in unzähligen anderen Situationen. Eine gute Übersetzer-App gehört deshalb auf dem Smartphone heute genauso zu den absoluten Must-Haves wie ein Messenger-Dienst, eine Nachrichten-App oder eine E-Mail-App. Die besten Übersetzer-Apps sehen Sie deshalb hier noch einmal im Vergleich:

#Smartphone

Smartphone richtig laden

EDEKA smart > Blog > Die besten Übersetzer-Apps So manch einer wird schon nervös, wenn sich die...
Weiterlesen
#Smartphone

Was ist zurzeit das beste iPhone? - Ein Vergleich

Jedes Jahr bringt Apple neue Smartphones auf den Markt, die noch schneller und leistungsfähiger sind...
Weiterlesen
#TippsUndTricks

Warum sollte man das Handy nachts ausschalten?

Das Smartphone begleitet uns rund um die Uhr und geht höchstens dann aus, wenn der Akku zur Neige geht....
Weiterlesen