Lassen sich Sprachnachrichten in Text umwandeln?

Nicht immer haben wir Zeit oder Lust, eine umfangreiche Nachricht auf der Handy-Tastatur einzutippen, etwa, wenn wir gerade mit dem Auto oder Fahrrad unterwegs sind und uns auf die Straße konzentrieren müssen. Oder aber wir haben gerade viel zu besprechen, und lange Texte zu tippen erscheint zu mühselig und langsam. Zum Glück bieten nahezu alle Messenger – etwa WhatsApp, iMessage, Threema oder Telegram – mittlerweile eine Aufnahme- oder Diktierfunktion, mit der sich einfach eine Audionachricht aufnehmen und versenden lässt. Diese kann der Empfänger schließlich abhören und ist über alles Wichtige informiert.

Doch so praktisch diese Funktion auch ist, sie eignet sich nicht immer für den Empfänger. Es gibt häufig Situationen, in denen Sie die Sprachnachrichten, die Sie erhalten, einfach nicht abhören können. An belebten Orten herrscht eventuell zu viel Lärm um Sie herum, so dass Sie kein Wort verstehen können, ohne sich den Handylautsprecher direkt ans Ohr zu halten. Oder Sie sitzen gerade im Büro oder in der Vorlesung und das Abspielen von Tönen ist derzeit nicht erwünscht. Eventuell führen Sie auch gerade eine sehr private oder gar intime Konversation, die Ihre Freunde, Kollegen oder Ihr Sitznachbar in Bus oder Bahn nun wirklich nicht mithören müssen. Und Kopfhörer sind oftmals nicht zur Hand.

Damit Sie Ihre Nachrichten dennoch abhören und im Anschluss beantworten können, gibt es mittlerweile zum Glück verschiedene Tools, die das gesprochene Wort transkribieren. Mit ihnen können Sie also Sprachnachrichten in Text umwandeln und sie einfach lesen. Zwar ist die Übersetzung nicht immer hundertprozentig genau – gerade, wenn die Nachricht unsauber aufgezeichnet wurde – und auch falsch gelernte Wörter und Satzzeichen stellen für die Programme (noch) ein Problem dar, doch der Inhalt ist in der Regel ersichtlich. Und schließlich ist es das, worauf es in der Kommunikation ankommt.